CONVOCATÓRIA DE PONENCIAS (ESPAÑOL)

INSCRIPCIÓNES ESTÁN ABIERTAS HASTA 15  DE NOVIEMBRE CON LA TEMÁTICA: NOMADISMO POÉTICO

El tema de la migración es muy relevante en la actualidad. De acuerdo a un informe de la ONU publicado en el año 2019, hay 272 millones de migrantes en todo el mundo. En América Latina hay una gran parte de quienes abandonan sus países para migrar a América del Norte y Europa. Ante lo cual surge como pregunta: ¿Qué hacer en esta situación, construir muros o romper barreras? Este es uno de los objetivos del Colectivo de Escritura Migrante, romper barreras a través del arte, el cual celebra reuniones anuales, siempre de forma itinerante en diferentes países. El I Encuentro se realizó en Montevideo-Uruguay en el año 2017, el II en Brasil en noviembre del 2018, en las ciudades de Belo Horizonte, Itabira, Moeda y en los distritos de Ravena e Ipoema.

El III Encuentro tuvo lugar en Chile, en enero del año 2020, que en medio de un periodo de agitación social y política que se estaba viviendo logramos realizar distintas actividades culturales y artísticas con el apoyo del Museo de la Memoria, Museo de la Educación Gabriela Mistral entre otros centros culturales de Santiago. El IV encuentro se llevó a cabo de manera virtual debido a la situación de pandemia que vivimos.

Como uno de los propósitos del colectivo es continuar con una expansión, integración, y reflexión en torno al tema de la migración, hemos elegido a Colombia como país anfitrión para realizar el V Encuentro del 15 al 18 de diciembre del 2022, que está con inscripciones abiertas hasta 15 de noviembre.

De acuerdo a nuestro cronograma de trabajo, nuestras actividades se realizarán de la siguiente manera:

- 15 de diciembre 2022 en Bogotá: Proponemos realizar la apertura del encuentro con distintas presentaciones de arte visual y ponencias de escritores de diversos países.
-16 al 18 de diciembre 2022: En los municipios de Funza, Mosquera, Madrid y Facatativa: Mesas de presentaciones de experiencias literarias y artísticas, recorrido y compartir experiencias con personas/organizaciones en torno al tema de la migración

. El objetivo general del encuentro es intercambiar propuestas artísticas, el conocimiento cultural y el debate sobre la poética de los escritores intermedios, que viven o transitan por diferentes países desde su nacimiento y, por lo tanto, propone una producción poética itinerante y permite la producción cultural de estos escritores y artistas de diferentes países. puede ser conocido y experimentado también por el público participante.

Inscripciones hasta 15/11/2022

Envie las informaciones abajo para el correo eletrónico: escrituramigrante@gmail.com

Nome / Nombre:

Nacionalidade/ Nacionalidad:

Data de Nascimento / Fecha de nacimiento:

E-mail:

facebook/ instagran o otras redes:

Blog ou algum site com seu trabalho / Blog o sitio com el trabajo

Teléfono/telegram:

País de residência/ País de residencia:

Endereço / Domicilio:

Estado / Localidad:

Cidade/ Distrito / Ciudad/Provincia:

Títulos de livros, revistas a presentar e/0u outras propostas artísticas como exposições e performances/

Títulos de libros o revistas a presentar y/o propuesta artísticas como exposiciónes y performances:

Observações / Observaciónes:

Resultado:

Los seleccionados serán notificados por correo electrónico y toda la información sobre cómo participar se divulgará en: facebook.com/escrituramigrante y a través del sitio web imersaolatina.com. La organización no se compromete a pagar los gastos de viaje, alojamiento y alimentación de los participantes. Es importante que la propuesta tenga que ver con la integración cultural entre países, migraciones y nomadismo poético. El encuentro recibe diferentes propuestas artísticas relacionados con la escritura: literatura, música, artes visuales, audiovisuales, entre otras propuestas artísticas.

Los participantes recibirán un Kit Cultural con libros y un certificado de participación. Quienes propongan exposición u otras propuestas que requieran de un equipo específico deberían mencionarlo en los comentarios para ver si se pueden reparar. Las aclaraciones deben solicitarse al correo electrónico turismomigrante@gmail.com. Consulta también nuestra página facebook.com/escrituramigrante

Este es un evento colaborativo, por lo tanto, quienes pretendan participar también se comprometen a apoyar, ayudar a difundir para promover culturalmente esta iniciativa y compartir la experiencia en sus países y ciudades con el fin de contribuir al intercambio cultural.

Chamada V Encontro Internacional de Escritura Migrante: Nomadismo Poético / Colômbia 12/2022

CHAMADA DE PROPOSTAS (PORTUGUÊS)

INSCRIÇÕES PARA  ESTÃO ABERTAS ATÉ 15 DE NOVEMBRO  COM A TEMÁTICA NOMADISMO POÉTICO

A questão da migração é muito relevante hoje. De acordo com um relatório da ONU publicado em 2019, existem 272 milhões de migrantes em todo o mundo. Na América Latina há grande parte dos que saem de seus países para migrar para a América do Norte e Europa. Diante disso surge a pergunta: O que fazer nesta situação, construir muros ou quebrar barreiras? Esse é um dos objetivos do Coletivo de Escrita Migrante, quebrar barreiras por meio da arte, que realiza encontros anuais, sempre viajando em diferentes países. O I Encontro foi realizado em Montevidéu-Uruguai em 2017, o II no Brasil em novembro de 2018, nas cidades de Belo Horizonte, Itabira, Moeda e nos distritos de Ravenna e Ipoema.

O III Encontro aconteceu no Chile, em janeiro de 2020, em meio a um período de convulsão social e política que estava sendo vivenciado, conseguimos realizar diferentes atividades culturais e artísticas com o apoio do Museu da Memória, Museu da Educação Gabriela Mistral entre outros centros culturais de Santiago. A IV reunião foi realizada virtualmente devido à situação de pandemia que vivemos.

Como um dos propósitos do grupo é continuar com a expansão, integração e reflexão sobre a questão da migração, escolhemos a Colômbia como país anfitrião para realizar o V Encuentro de 15 a 18 de dezembro de 2022, com inscrições aberto até 15 de novembro.

De acordo com nosso cronograma de trabalho, nossas atividades serão realizadas da seguinte forma:

- 15 de dezembro de 2022 em Bogotá: Propomos abrir o encontro com diferentes apresentações de arte visual e palestras de escritores de vários países.
-16 a 18 de dezembro de 2022: Nos municípios de Funza, Mosquera, Madrid e Facatativa: Mesas para apresentações de experiências literárias e artísticas, passeio e partilha de experiências com pessoas/organizações em torno da questão da migração

. O objetivo geral do encontro é trocar propostas artísticas, saberes culturais e o debate sobre a poética de escritores intermediários, que vivem ou transitam por diferentes países desde seu nascimento e, portanto, propor uma produção poética itinerante e permitir a produção cultural desses escritores e artistas de diversos países. pode ser conhecido e vivenciado também pelo público participante.
Inscrições de propostas até 15/11/2022

Envie as informações abaixo para o email: escrituramigrante@gmail.com

Proposta/ Propuesta:

Nome / Nombre:

Nacionalidade/ Nacionalidad:

Data de Nascimento / Fecha de nacimiento:

E-mail:

facebook/ instagran o otras redes:

Blog ou algum site com seu trabalho / Blog o sitio com el trabajo

Teléfono/telegram:

País de residência/ País de residencia:

Endereço / Domicilio:

Estado / Localidad:

Cidade/ Distrito / Ciudad/Provincia:

Títulos de livros, revistas a presentar e/0u outras propostas artísticas como exposições e performances/

Títulos de libros o revistas a presentar y/o propuesta artísticas como exposiciónes y performances:

Observações / Observaciónes:

Resultado:

Os selecionados serão notificados por e-mail e todas as informações sobre como participar serão divulgadas em: facebook.com/escrituramigrante e pelo site imersaolatina.com

A organização não se compromete a arcar com as despesas de viagem, acomodação e alimentação dos participantes. É importante que a proposta tenha relação com a integração cultural entre países, migrações e escritura, com a temática: nomadismo poético. A inscrição de diferentes linguagens relacionadas com a escritura são bem-vindas: literatura, música, artes visuais, audiovisuais, entre outras propostas artísticas.

Os participantes receberão um Kit Cultural e um certificado de participação. Aqueles que propõem exposição ou outras propostas que exigem equipamento específico devem mencioná-lo nos comentários para ver se eles podem ser reparados. Os esclarecimentos devem ser solicitados pelo e-mail escrituramigrante@gmail.com. Confira também nossa página  facebook.com/escrituramigrante

Este é um evento colaborativo, portanto, aqueles que pretendem participar também se comprometem a apoiar, ajudar a divulgar para promover culturalmente esta iniciativa e compartilhar a experiência em seus países e cidades, a fim de contribuir para o intercâmbio cultural.