Em novembro, mês da Consciência Negra, a produtora cultural Sarasvati reafirma seu compromisso com a valorização das culturas de matriz africana, celebrando o legado de Zumbi dos Palmares e de tantas outras figuras que simbolizam resistência e ancestralidade. Entre os projetos em destaque estão a produção  da série de animação “Heroínas Negras Mineiras”, um desdobramento do sucesso nacional “Heroínas Negras Brasileiras” e do projeto do longa-metragem “As Benzedeiras”.

Série “Heroínas Negras Mineiras”

Celebrando o Legado de Mulheres Negras Mineiras

A série de animação “Heroínas Negras Mineiras” é composta por 8 episódios de 13 minutos, cada um dedicado à trajetória de uma mulher negra mineira que se destacou em sua luta, resistência e legado. Cada protagonista utiliza “superpoderes” simbólicos para enfrentar grandes vilões da história brasileira, resgatando suas histórias e inspirando crianças e jovens.

As heroínas retratadas são:

Carolina Maria de Jesus – Escritora e best-seller, ícone da literatura nacional;

Laudelina de Campos Melo – Ativista dos direitos das trabalhadoras domésticas;

Anastácia – Princesa Bantu e figura religiosa;

Dona Sebastiana – Líder quilombola;

Dona Valdete – Líder comunitária;

Lélia Gonzalez – Escritora, intelectual e ativista;

Dona Maria do Batuque – Mestra batuqueira;

Rosa Egipcíaca – Escritora e figura religiosa.

A série também incluirá sequências em live-action, protagonizadas por meninas negras de comunidades quilombolas de Minas Gerais, com idades entre 11 e 15 anos. Essas cenas reforçam o diálogo entre o passado e o presente, conectando as lutas históricas com a realidade contemporânea.

Impacto e Relevância

A série contribui diretamente para a implementação da Lei 10.639, que regula o ensino da história e cultura afro-brasileira e africana nas escolas, e busca reverter o apagamento histórico dessas personalidades. Ao apresentar histórias de resistência e superação, “Heroínas Negras Mineiras” promove identificação, empatia e questionamentos no público infanto-juvenil, fortalecendo a autoestima e o pertencimento das crianças negras.

Contexto Social e Histórico

Em Minas Gerais, onde 61% da população se autodeclara negra ou parda, a série preenche uma lacuna essencial no resgate da identidade e da ancestralidade. O estado, que recebeu um dos maiores contingentes de pessoas escravizadas no Brasil, carece de visibilidade para figuras negras locais que contribuíram para sua história e cultura.

Distribuição e Potencial Transmídia

A série será exibida na plataforma da Empresa Mineira de Comunicação, com potencial para expandir para outras mídias, como literatura, web, aplicativos e arte urbana, promovendo um diálogo ainda mais amplo com diferentes públicos.

Sobre a Série e seus Antecedentes

“Heroínas Negras Mineiras” é um desdobramento de “Heroínas Negras Brasileiras”, cuja primeira temporada estreará em 2024 nas TVs públicas brasileiras, financiada pelo edital TVS Públicas 2018 (Ancine/FSA/BRDE). A segunda temporada já conta com contrato firmado com o Canal Futura e concorre no edital Produção TV-VOD 2023 da Ancine/FSA/BRDE.

Com essa nova temporada, a produtora Sarasvati busca consolidar a representatividade negra em um conteúdo educativo e inspirador, mostrando a força de personalidades mineiras invisibilizadas pela história.

Fique por Dentro

Para mais informações sobre a série “Heroínas Negras Mineiras” e outros projetos da produtora, acompanhe as redes sociais:

@heroinasnegrasbrasileiras

Projeto “As Benzedeiras” produz longa destacando a prática da benzeção em todas as regiões do Brasil

O projeto “As Benzedeiras” é um longa-metragem de 80 minutos que explora a prática da benzeção como símbolo de cura, fé e resistência cultural. A produção lança luz sobre a trajetória de mulheres que preservam essa tradição em diferentes comunidades do Brasil, destacando a força e a espiritualidade que atravessam gerações.

As gravações percorrem as cinco regiões do país:

• Sul: Florianópolis

• Nordeste: Salvador

• Centro-Oeste: Cuiabá

• Norte: Manaus

• Sudeste: Belo Horizonte

De 28 a 31 de outubro, o projeto esteve no Quilombo Manzo Ngunzo Kaiango, em Belo Horizonte, um espaço histórico e cultural registrado como Patrimônio Cultural de Minas Gerais. Este território sagrado, fundado por Mãe Efigênia na década de 1970, é um centro vital de resistência e preservação cultural afro-brasileira, com práticas sociais e religiosas de matriz africana que fortalecem a identidade quilombola.

Direção e Produção
Labibe Araújo, roteirista e diretora do projeto, traz sua experiência no audiovisual e sua atuação no Coletivo Coisa de Preto e na APAN (Associação dos Profissionais do Audiovisual Negro). Ela também é sócia da Produtora Sarasvati, contribuindo com uma visão sensível e engajada na construção do longa.

O projeto “As Benzedeiras” é realizado com recursos do edital Realizadores/2022, do BRDE/FSA – Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul e do Fundo Setorial do Audiovisual, da ANCINE.

Sobre a Sarasvati

A produtora Sarasvati dedica-se à valorização da diversidade cultural brasileira, com especial atenção às narrativas que unem saberes ancestrais e contemporâneos. Seus projetos estimulam o diálogo entre memória, arte e transformação social, contribuindo para um futuro mais plural e inclusivo.

As gravações estão sendo realizadas em todas as regiões do Brasil. No Sul, em Florianópolis, no nordeste, em Salvador, no Centro-Oeste Cuiabá, no Norte, em Manaus e no sudeste em Belo Horizonte. Novos. O projeto é realizado pelo edital Realizadores/2022, como recursos do  BRDE/FSA – Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul e Fundo Setorial do Audiovisual, da ANCINE – Agência Nacional de Cinema.

Fique por dentro

Acompanhe as redes sociais da Sarasvati e deixe-se envolver pelas histórias de cura, fé e resistência e faça parte desta celebração das raízes culturais brasileiras.

A Sarasvati convida você a se juntar a essa jornada de transformação social e celebração cultural. Acreditamos que a arte tem o poder de recontar histórias, contribuir com o empoderamento de comunidades e construir um futuro mais plural

Instagram: @sarasvatiprodutora
Facebook: Sarasvati Cultural

O VII Encontro Internacional de Escritura Migrante acontecerá de 5 a 10 de novembro de 2024, abrangendo as cidades de Rio Branco, Acre, no Brasil, e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia. O evento é gratuito e tem como objetivo fortalecer o intercâmbio cultural e poético por meio da produção literária, performances e debates em torno das artes migrantes e identidades culturais. Desde sua criação, o Encontro é um evento coletivo e transversal, atravessando fronteiras físicas e simbólicas com o propósito de superar lacunas sociais. A cada ano, é realizado em diferentes países: Uruguai (2017), Brasil (2018), Chile (2019/2020), edição virtual em 2021, Colômbia (2022) e Argentina/Uruguai (2023).

Programação e Temas

A programação do VII Encontro inclui:

• Lançamento de livros e rodas de leitura
• Performances poéticas e exibições de vídeos
• Amostras de poesia visual, sonora e outras formas livres de expressão
• Visitas culturais a instituições e espaços locais.

O evento será estruturado em torno de três eixos temáticos:

• Narrativas e identidades culturais
• Artes migrantes
• Línguas maternas e escritos migrantes

Os participantes  compartilham pesquisas, ensaios e experiências comunitárias que se alinhem aos temas propostos. A dinâmica do encontro inclui a produção de registros, atas e produções coletivas que serão divulgadas posteriormente em encontros literários e espaços virtuais.

Sobre os Organizadores

O Coletivo de Escritura Migrante (CEM) reúne mais de 30 escritores, poetas e agentes culturais de países latino-americanos, promovendo o diálogo intercultural por meio das artes. O coletivo vê a migração como um ato de mobilização e preservação das memórias e histórias de cada povo. O Instituto Imersão Latina (Imel), sediado em Belo Horizonte, MG, desde 2005 desenvolve projetos culturais que promovem a integração e preservação das culturas latino-americanas. O instituto faz parte de redes internacionais de arte e cultura, como o Ciclo de Contadores de Histórias e Poetas do Mercosul e a Red sin Fronteras. Mais informações e atualizações:

• imersaolatina.com
• Instagram @imersaolatina
• Facebook @imersaolatina
• Instagram @escrituramigrante
• Facebook @escrituramigrante

PROGRAMA

RIO BRANCO / ACRE – BRASIL  – 5-6 DE NOVEMBRO 2024

5 DE NOVEMBRO – TERÇA-FEIRA / MARTES

15h – 18H – Auditório e hall da ADUFAC – Associação De Docentes Da Ufac

Campus da Universidade Federal do Acre, Rio Branco – Acre

https://www.instagram.com/adufac

Mesa de abertura do Coletivo de Escritura Migrante

“Processos curatoriais em Poesia Expandida”, por Tchello d´Barros

“Descolamentos performativos”, por Brenda Marques

Folhinha Poética e a Zona livre “Enquanto Eu Respirar”. Eliana Castela e Jorge Carlos

Partejando, do útero da Mãe Terra, por Concita Maia com Leitura de Edir Figueira Marques

Exibição de vídeos: 

Claudia Vaca (Bolivia), Javier Vives (Barracón Cultural, Chile)

“Amazônia” – Leitura dramatizada de histórias de autoria de Margarete Edul Prado, por Fátima Cordeiro – Associação Jornalistas e Escritoras do Brasil – Acre

Conferência sobre Geoglifos

Jane Pessôa Coêlho
Coordenadora da Divisão de Arqueologia, da Fundação de Cultura Elias Mansour

Conferência sobre Publicações da Edufac

Ormifran Pessoa Cavalcante, representante da Edufac

Exibição de vídeos:

Videoartes del Colectivo de Escritura Migrante:

Cuerpo, Território, Resistencia

Usted no Está Aquí

Utópicas

Meridianos Poéticos

Fronteras Abiertas

Lançamento de livros

“Discurso midiático sobre o indígena na cidade”, Silvana Pinheiro Diniz (AJEB-AC)

Nós da Poesia vol. 9 / Instituto Imersão Latina

Meridianos Poéticos – Coletivo de Escritura Migrante

18h-20h Lanche coletivo e apresentações poético-musicais

Intervenções poéticas Nós da Poesia:

Brenda Marques, Fátima Borchert e Tchello d´Barros

Intervenção interativa “Cabaça das Palavras” -  Eliane Velozo  (Brasil)

Varal poético: Jasayé: Tejidos Creativos

“Educación superior (física aplicada y sentido común)”
Amante Eledin Parraguez Lizana (Chile)
“Se busca un amigo” Giuseppe Camélia Intelisano (Itália – Argentina)

“Essência Migrante” Ormifran Pessoa Cavalcante (Fran)  – (Toronto, Canadá)

“Si tú supieras” y “Esperanza en el Horizonte” – Osmany Sabalza (Colombia)

Antología Migranzas – (Bolívia) -

Nós da Poesia y Meridianos Poéticos

6 DE NOVEMBRO – QUARTA-FEIRA / MIÉRCOLES 

10h – Centro Cultural Justiça Federal do Acre

Alameda Ministro Miguel Ferrante, s/n – Portal da Amazônia. Rio Branco/ Acre

Exposições: Poiesis (arte postal)  e Imagética Poesia Visual de poetas de 70 países

12h-14h -  Almoço

14h -  Doação de livros na biblioteca na Biblioteca Pública Adonai Santos e no Sesc Acre.

16 horas – 18 horas – Casa de Acolhida de Migrantes, em Rio Branco

(Programação exclusiva para os migrantes para os residentes da casa)

Oficinas:

“Aldravias de Minas Gerais”, com Maria Delboni

“Escritura Automática Surrealista”, com Tchello d´Barros

“Autopublicações”, com Brenda Marques

Intervenção poética interativa Cabaça das Palavras (Eliane Velozo)

19h-22h – CAFÉ COM POESIA (Casa do Poeta da Amazônia)

rua Edmundo Pinto, 140, conjunto Bela Vista, Rio Branco, AC

https://www.instagram.com/casadopoeta_na_amazonia/

Sarau com música, poesia, projeção de fotos

Lançamento da Folhinha Poética de 2025, ao som do sino

Intervenção poética interativa Cabaça das Palavras (Eliane Velozo)

SANTA CRUZ DE LA SIERRA / SANTA CRUZ – BOLÍVIA – 7-10 DE NOVIEMBRE

7 DE NOVIEMBRE – JUEVES / QUINTA-FEIRA 

VIAGEM DE COBIJA A SANTA CRUZ DE LA SIERRA / BOLÍVIA

10h Cia aérea- Boliviana de Aviación https://www.boa.bo

15h Chegada em Santa Cruz de la Sierra

18h-21h jueves – Centro de Cultura Plurinacional

Calle René Moreno 369

18h  Apertura del encuentro

Exhibición de Videoartes

Videoartes del Colectivo de Escritura Migrante

Cuerpo, Território, Resistencia

Usted no Está Aquí

Utópicas

Meridianos Poéticos

Fronteras Abiertas

+

Dança da Vida – Danza de la vida – Lucia Corrêa

Devoración del Deseo – Julio Cesar Avendaño Vega

Lengua Azote – Dom Quispe

Orinorauta – Andrez Olmos Guillen

Teias Ancestrais – Imersão Latina

Uma história sobre o Sagrado – Abrapalavra

Un artista, una memória, Asociación Cultural Barracón

19h Exposición Escrita Asémica

Tertulia con performances

“Poemarar” com Brenda Marques (Brasi)

Invitada:  Isapi (Bolivia)

21h Semanário Latinoamericano  (virtual)

  (exhibición de videos de los inscriptos y videoartes)

Producción: Raúl Larrosa y Vinicioz Bórba

Poeta acreano João Veras

Cartas Poéticas (virtual), Ivana Andrés y Luciano Luppi (virtual)

8 DE NOVIEMBRE – VIERNES / SEXTA-FEIRA

 9h-11h viernes -  Universidad Autónoma Gabriel René Moreno

Carrera de Filología y Lenguas Modernas – Módulos Universitários

(2do Anillo y avenida Busch)

 Ponencias:

Desplazamientos performativos de las poéticas expandidas del Colectivo de Escritura Migrante – Brenda Mar(que)s Pena

“Processos curatoriais em Poesia Expandida” – Tchello de Barros

“Barracón 35 años de experiencia en el arte popular” – Javier Vives – Barracón Cultural – Chile

Movimento Aldravista de Minas Gerais – Maria Delboni

Nueva Canción Lationamericana – São Vicente / San Vicente. Professor Marcos Melo (video)

 Videos  y participación virtual de productoras de encuentros del Colectivo de Escritura Migrante, de Uruguay, Brasil, Chile, Colombia y Argentina.

Amapola Araya (Chile), Brenda Marques (Brasil) , Claudia Vaca (Bolivia), Eli Rodriguez (Uruguay), Francy Liliana Diaz y Osmany Sabalza (Colombia) María Laura Cupié (Malala) – Editorial MareMium (Argentina).

 Jasayé – Tejidos Creativos – José Chuvé (video)

12h-14h Almuerzo

14h-16h caminos poéticos y miradas por la calle

17h – 19h  Centro Cultural Plurinacional

René Moreno 369, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

 Lanzamiento de libros, lecturas poéticas y performances

“Nós da Poesia vol. 9” / Instituto Imersão Latina
Meridianos Poéticos

Antología “Migranzas”

Vulvaria, Claudia Vaca Flores, Alicia Rioja – UAGRM – Nelly Vázquez
Colectivo de Escritura Migrante

 20h – 22h  Espacio Infinito

René Moreno 74

Apertura de exposición de Poesía Visual Convergencias, conversatorio y tertulia Performance poética de Fátima Borchert (Brasil)

 Performers Bolivianos invitados

Andrea Alba

Julio Cesar Avendaño Vega

Mariana y Bian

Wara Urquiola

Winie

9 DE NOVIEMBRE – SÁBADO

 10h Visita en Pueblitos / cercanías Porongo (Fiestas de pueblos / San Juan)

15h-17h Parque Jardin Botánico

caminos poéticos y miradas por la calle

 Hostal Nomad

Calle René Moreno 70

 19h  Exposición del Colectivo de Escritura Migrante y tertúlia colectiva

Mostra de poemas: Jasayé: Tejidos Creativos

 Fiesta / música
10 DE NOVIEMBRE / NOVEMBRO – SÁBADO

Regreso o día libre

Participantes

 Presencial:

Alicia Rioja (Bolívia)
Brenda Marques (Brasil)
Edir Figueira Marques e Concita Maia (Brasil)
Eliane Velozo (Brasil)
Eliana Castela (Brasil) e Jorge Carlos (Brasil)
Fátima Borchert (Brasil)
Javier Vives (Chile)
Maria Delboni (Brasil)
Nelly Vázquez (Bolívia)
Silvania Pinheiro Diniz (Brasil)
Tchello d´Barros (Brasil)

Convidadas de Rio Branco, Acre

Jane Pessôa Coêlho, Coordenadora da Divisão de Arqueologia
Ormifran Pessoa Cavalcante – Representante da  Edufac

Poetas / performers invitados de Bolívia

Andrea Alba
Geanluca Andrade
Homero Carvalho
Julio César
Mariana y Bian
Ross Amils
Wara Urquiola
Winie

Virtual, imagem, áudio, texto ou vídeo

Amapola Araya (Chile)
Chary Gumeta (México)
Claudia Vaca (Bolívia)
D.Quispe (Bolívia / Brasil)
Eli Rodriguez (Uruguay)
Fátima Cordeiro (Brasil)
Francy Liliana Díaz (Colombia)
Ivana Andrés e Luciano Luppi (Brasil)
João Veras (Brasil)
Osmany Sabalza Pacheco (Colombia)
Marcos Melo (Brasil)
María Laura Cupié (Malala) (Argentina)
Ormifran Pessoa Cavalcante (Canadá)
Giuseppe Camelia Intelisano (Itália / Argentina)
Raúl Larrosa (Uruguay)
Vinicioz Bórba (Brasil)
Marcos Melo (Brasil)
Lucia Correa (Brasil)

Dirección General: Brenda Marques Pena (Instituto Imersão Latina)

Dirección de Arte: Tchello d´Barros

Producción Bolívia: Nelly Vázquez

Produção Acre: Eliana Castela

Colectivo de Escritura Migrante

 Colaboración docente: Alicia Rioja, Lic. en Filología y Lenguas Modernas y escritora

A produtora cultural Sarasvati apresenta o projeto “As Benzedeiras”, uma iniciativa dedicada a valorizar e difundir os saberes ancestrais preservados por mulheres benzedeiras. O projeto lança um olhar sensível sobre a prática da benzeção, sua importância histórica e espiritual, e sua continuidade em tempos contemporâneos.

O projeto “As Benzedeiras” produzirá um longa de 80 minutos, que trará à tona histórias de cura e fé que atravessam gerações, ligando tradição e modernidade. A benzeção, mais do que um ato de fé, é um gesto de pertencimento, herança cultural e resistência que persiste em comunidades rurais e urbanas.

As gravações estão sendo realizadas em todas as regiões do Brasil. No Sul, em Florianópolis, no nordeste, em Salvador, no Centro-Oeste Cuiabá, no Norte, em Manaus e no sudeste em Belo Horizonte. Novos. O projeto é realizado pelo edital Realizadores/2022, como recursos do BRDE/FSA – Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul e Fundo Setorial do Audiovisual, da ANCINE – Agência Nacional de Cinema.

Labibe Araújo é a roteirista e diretora do longa-metragem “As Benzedeiras”. Ela iniciou sua carreira no cinema e audiovisual na direção de arte e trabalhou em diversas áreas do cinema com produção de filmes e mostras, direção de fotografia, assistência de direção entre outros. Desde de 2017 é integrante do Coletivo Coisa de Preto que se propõe estudar/produzir cinema com a temática negra, associada APAN ( Associação dos Profissionais do Audiovisual Negro) desde 2016 e sócia da Produtora Sarasvati Cultural.

Filmagem no Quilombo Manzo em Belo Horizonte

De 28 a 31 de outubro, o projeto estará no Quilombo Manzo Ngunzo Kaiango, localizado à rua São Tiago, 216, Santa Efigênia, Belo Horizonte. Espaço de resistência e preservação cultural que promove a memória e os rituais herdados de matrizes africanas. Mais do que um território físico, o Manzo é símbolo de identidade e ancestralidade, atuando ativamente na promoção de eventos culturais, práticas de cura e acolhimento comunitário.
A Comunidade Manzo Ngunzo Kaiango foi fundada na década de 1970 por Mãe Efigênia. Sustenta práticas sociais e culturais específicas, fundamentadas, principalmente, na religiosidade de matriz africana, que é compartilhada entre seus membros. A Comunidade possui sua identidade e território indissociáveis, e o terreiro é percebido e experimentado como o centro vital do grupo. Conforma uma cultura diferenciada e uma organização social própria, que constituem patrimônio cultural afro-brasileiro. Em outubro de 2018, a Comunidade Quilombola Manzo Ngunzo Kaiango foi registrada como Patrimônio Cultural do estado de Minas Gerais, na categoria de lugares.
Dona Efigênia, líder espiritual e guardiã dos saberes tradicionais, é uma referência não apenas no campo das benzeções, mas também na luta pelo reconhecimento dos direitos quilombolas e na preservação da cultura afro-brasileira.

Sobre a Sarasvati
Com foco na valorização das manifestações culturais brasileiras, a Sarasvati se destaca por projetos que promovem a diversidade e o diálogo entre saberes ancestrais e contemporâneos. A produtora acredita que, ao contar histórias como a das benzedeiras, é possível conectar as pessoas com suas raízes e estimular uma visão mais sensível e plural do mundo.

Fique por dentro

Acompanhe as redes sociais da Sarasvati e o site oficial para saber mais sobre o lançamento das ações do projeto “As Benzedeiras” e as formas de participação. Deixe-se envolver pelas histórias de cura, fé e resistência. Venha participar de um encontro com o poder dos saberes tradicionais no projeto “As Benzedeiras”. A Sarasvati convida você a se juntar a essa jornada de transformação social e celebração cultural. Acreditamos que a arte tem o poder de recontar histórias, contribuir com o empoderamento de comunidades e construir um futuro mais plural.

Instagram: @sarasvatiprodutora
Facebook: Sarasvati Cultural

O Coletivo Nós da Poesia e o Instituto Imersão Latina apresentam na noite de quarta-feira, 16 de outubro, a antologia internacional “Nós da Poesia – Vol. 9” na Biblioteca Pública do Estado de Minas Gerais. Recém-lançada na 27ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, a obra chega ao Rio de Janeiro, em evento com múltiplas linguagens, que contará com sessão de autógrafos, exibição de videoartes e sarau poético. A produção tem apoio da UNIAC e AJEB-MG – Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil – coordenadoria Minas Gerais.

LANÇAMENTO DE LIVRO COM SESSÃO DE AUTÓGRAFOS

Esta é a 9ª edição de um projeto que, a cada dois anos, materializa uma nova antologia, constituída com poemas de autores brasileiros e latino-americanos. O volume 9 da coleção Nós da Poesia conta com textos de mais de 60 autoras (es) da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Estados Unidos, França, Itália, México, Uruguai e Venezuela. A obra literária tem como eixo temático um grito coletivo em defesa da Terra e da cultura no entorno de cada poeta participante. Com coordenação editorial de Brenda Marques Pena, do Instituto Imersão Latina, a obra conta com apresentação de Franklin Valverde, prefácio de Madu Costa, ilustração de capa por Iara Abreu, contracapa, diagramação e arte final de Beto Ferris, comissão editorial e curadoria dos poemas verbais por Biláh Bernardes, Franklin Valverde, Rosangela Ferris, Sol de Paula e dos poemas visuais por Tchello d´Barros.

De acordo com Franklin Valverde, em seu texto de apresentação, “Este projeto tem a felicidade de mostrar a produção de poetas das mais variadas tendências estéticas e poéticas, que mostram a riqueza cultural de todas as regiões brasileiras, ultrapassando as nossas fronteiras e compartilhando versos e imagens juntamente com nuestras hermanas y hemanos da querida América Latina.” E, conforme o prefácio de Madu Costa, “Ninguém poderá roubar de nós a poesia. Queimam florestas e livros. Insultam a democracia, mas não nos podem roubar a poesia. E assim, o Nós da Poesia segue recheado de mar com seus mergulhos, prazeres e afogamentos. Montanhas com suas encostas, suas nascentes, suas cachoeiras.”

Participam desta edição: Adircilene Batista, Agrupación Barracón Cultural (Boris Pirro- Rodrigo Leiva e Javier Vives), Alessandra Dias Rocha, Amalri Nascimento, Amapola Araya Rojas, Andrea Motta, Beatriz Amaral, Biláh Bernardes, Brenda Marques Pena, Celi Luz, Chary Gumeta, Claudia Vaca, Denise Moraes, Eli Rodriguez, Eliana Calixto, Eliane Martins, Elvira Lutz, Ênio Poeta, Fábio Pessanha, Fabíola Fabrícia, Fátima Borchert, Francy Liliana Diaz, Franklin Valverde, Gabriel Cisneros, Giuseppe Camelia Intelisano, Gringo Carioca, Hamilton Faria, Irislene Morato, Izabel Gadelha, Joaquim Celso Freire, José Hilton Rosa, José Marinho Filho, Lilían Maial, Luiz Otávio Oliani, Maria Delboni, Maria Helena Latini, Marlene de Fáveri, Michelli Pessoa, Mós (Mário de Oliveira Souza), Nancy Alcântara, Nelly Vázquez, Otto Gonçalves, Rah Amado, Regina Mello, Ricardo Santana Reis (faleceu), Rogério Salgado, Renilson Durães, Rosangela Ferris, Roza Moncayo, Sandra Petrovich, Siboney del Rey, Sol de Paula, Vicente Ferrer, Vilma Matos, Washington Assis, Eric Collette, Franklin Valverde, Jairo Fará, Juan Angel Italiano, Maria Angélica Carter Morales, Omar Omar, Ricardo Vieira Lima, Rodolfo Franco, Tchello d´Barros, Fernando Schiavin e Valdeck.

SARAU MULTILINGUAGENS

A noite terá também com uma sessão de apresentação de diversos artistas convidados, um momento sarau onde poetas, atores e cantores brindarão o público com suas obras autorais. Na ocasião, teremos autores participantes do livro dizendo seus textos e também conhecidos poetas da cena literária carioca soltando o verbo em interações poéticas com a plateia.

EXIBIÇÃO DE VIDEOARTES

Um dos pontos altos do evento será a projeção de 5 curtas, no formato de videoartes produzidos pelo Colectivo de Escritura Migrante, entidade composta por artistas de 10 países e que integra o sistema cultural do Instituto Imersão Latina, representado no Rio de Janeiro pelo curador e roteirista Tchello d’Barros. A cada ano, dezenas de artistas colaboram com seus respectivos talentos na criação de uma obra coletiva, resultando nesta série de videoartes. Serão projetados os curtas: “Cuerpo, Território y Resistencia”, “Utópicas”, “Usted No Está Aquí”, “Meridianos” e “Fronteras Abiertas”. Diversos artistas do Rio e de outras partes do Brasil estarão presentes nesta celebração que une literatura e audiovisual.

SERVIÇO

Evento: Lançamento da antologia “Nós da Poesia – Vol. 9”
Quando: 16.Out.2024 a partir das 18h
Onde: Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais
Endereço: Praça da Liberdade, 21 – Savassi
Entrada livre 

Outubro está recheado de programações em toda cidade para celebrar o mês da criança. No Centro de Referência da Cultura Popular e Tradicional Lagoa do Nado (CRCP), no Parque Lagoa do Nado, acontecerá uma programação inédita que reunirá BRINCANTES em rodas de conversa, crianças, famílias, cortejo de boi bumbá e brincadeiras dos tempos dos nossos avós. É o projeto Brincando com Mestres, aprovado na Lei Municipal de Incentivo à Cultura de BH. Uma ação em homenagem e reconhecimento aos Mestres, Pesquisadores, Brincantes e ex servidores do poder público que ajudaram a consolidar a política da cultura da criança e hoje na malha de toda cidade e região metropolitana, crianças de 0 a 100 anos têm a oportunidade vivenciar as brincadeiras que herdamos dos nossos antepassados, ao longo dos anos, cujo os povos originários, africanos e europeus fizeram uma grande fusão de diferentes modos de brincar, peculiar de cada cultura, tendo sempre “A CRIANÇA NA CENTRALIDADE”.

Segundo o Mestre Brincante Roquinho: – BRINCAR É TROPEÇAR NA ALEGRIA – O CORPO QUE BRINCA NAVEGA NO QUE É PRECISO – BRINCAR É ARQUITETURA ORIGINAL DO SENTIDO COMUNITÁRIO e complementa Mestre Faria Brincante, um dos idealizadores do projeto:

- POR ESTOU AQUI? PERGUNTAM-ME, E EU RESPONDO: – O LAGOA DO NADO É O PRIMEIRO QUINTAL QUE BRINQUEI! (na perspectiva das políticas públicas).

- Quando acontece minha oficina eu não procuro o menino, não vou atrás do pai para trazê-lo para brincar, eu o trago pelo brinquedo e aí a criança convida o pai, mãe a mergulhar na sua própria história e este se lembra de sua infância, e de como era brincar na rua, nos terreiros e nos quintais, a criança provoca a criança adormecida dentro do adulto que julgava ter perdido essa memória.

E assim traremos nomes consagrados para brincar conosco e discutirmos essa importante política pública que se tornou referência Brasil afora.

Dia 05, sábado das 09h às 12h – Mesa 1 ► Implantação da política da Cultura da Criança e sua importância para consolidação da implantação do Centros Culturais em nossa capital.

Mediação: Sônia Augusto.

Participações Especiais: Mestre Faria, Gil Amâncio, Roberto Freitas, Izinho (Clair Benfica) e Roquinho.

Dia 12, sábado das 09h às 12h -Mesa 2 ► Os Encontros de Brincantes da Lagoa do Nado – A consolidação de uma política.

Mediação: Wal de Souza.

Participações Especiais: Abilde Carneiro, Cláudio Emanuel (Fritas), Mestre Faria, João Roberto (Jotaerre), Leo Ladeira, Marilza Máximo, Roquinho, Silvana Cecilia e Wellison Viola.

Dia 19, sábado das 09h às 10h30 – Mesa 3 ► Parte 1 – O futuro e expansão da política pública CULTURA DA CRIANÇA.

Mediação: Sônia Augusto

Participações Especiais: Abilde Carneiro, Adelsin, Gobira, Lorena Anastácio, Márcia Betânia e Roquinho.

Continuidade da ação – sábado das 10h30 às 12h00 – Mesa 3 ► Parte 2 Homenagem póstuma aos Mestres de Ofícios – Mestre Orlando, João das Neves e Marcos Vogel.

Mediação: Grace Alves

Participações Especiais: Alex Orlando (Filho do Mestre Orlando), Mestre Faria, Titane (Esposa de João das Neves), Evandro Nunes do Teatro Negro e Atitude (Amigo ex-aluno de Marcos Vogel) e Abilde Carneiro, ex servidora (gerenciou o Lagoa do Nado e ocupou a Diretoria de Centros Culturais SMC/FMC).

Este projeto é um ato comemorativo dos 30 anos do equipamento cultural Lagoa do Nado. Ação afirmativa de reconhecimento sobre a importância da implantação das políticas públicas da Cultura da Criança na consolidação e implantação dos Centros culturais em nossa capital e os desdobramentos dessa na região metropolitana.

● Nesses três dias nas dependências do Parque Lagoa do Nado acontecerá ação integrada das 09h às 12h (Brincadeira do Boi, cortejo com 12 BONECÕES – habitáveis, com o Guia) construídos por Mestre Faria e sua equipe, além das Oficinas de brinquedos e brincadeiras dos tempos dos nossos avós: – Rouba bandeira, pique esconde, amarelinha, pente alta, corrida no saco, chicotim queimado, carrinho de rolimã, bolinha de gude dentre outras) – Tudo isso dentro do projeto Panderolê que foi idealizado em 1999 pelos funcionários do Centro Cultural Lagoa do Nado.

Datas: 05, 12 e 19 (sábados) de outubro de 2024, das 09h às 12h.

VENHA BRINCAR CONOSCO, CONVIDE SEUS AMIGOS, FAMÍLIA, TRAGA SUA TOALHA E SUA CESTA PARA UM GRANDE PIQUENIQUE CULTURAL, A ENTRADA GRATUITA!

A equipe do projeto pretende doar todos os bonecões para os equipamentos público da cidade. vinculados a fmc

Mais informações:

https://recult.com.br/

Local: Centro de Referência da Cultura Popular e Tradicional Lagoa do Nado. Parque Lagoa do Nado – Rua Ministro Hermenegildo de Barros, 904- Itapoã.

Serviço:

Brincando com os Mestres
12 e 19 de outubro de 9h às 12h
Local: CRCP Lagoa do Nado
Rua Ministro Hermenegildo de Barros, 904, Itapoã
recult.com.br

ACRE / BRASIL E SANTA CRUZ – BOLÍVIA NOS ESPERAN!

El Encuentro de Escritura Migrante es colectivo y transversal. Las artes nos permiten superar las brechas sociales que existen hoy, abriendo un camino de meridianos tejidos en red, reconociéndonos como seres migrantes. En noviembre de 2024 realizaremos Acre, Brasil y Santa Cruz, Bolivia, la séptima edición, que ocurre cada año en distintos países.

El primero fué en Uruguay, en 2017, en 2018 en Brasil, 2019/2020 Chile, 2021 (virtual, en el canal youtube.com/imersaolatina y facebook.com/escrituramigrante y en 2022 en Colómbia, en 2023, en Argentina/Uruguay.

La propuesta del encuentro es realizar intercambios culturales y poéticos a partir de los conceptos de transculturalidad, “entre-lugares”, memorias e identidades de las culturas. El objetivo es la interacción entre participación y comunicación, fortalecer los lazos, intercambiar ideas y experiencias, promover la preservación del patrimonio cultural de cada país, como un medio capaz de renovar y rescatar la memoria de cada pueblo.

El VII Encuentro Internacional de Escritura Migrante: tendrá la presentación de libros, ruedas de lectura, performances poéticas, videos de poesía, muestras de poesía visual, sonido u otra forma de libre expresión poética y visitas culturales a varios establecimientos.

Ejes temáticos:

- Narrativas e identidades culturales;
- Artes migrantes;
- Lenguas maternas y escrituras migrantes.

A partir de los ejes serán generadas exposiciones de trabajos de campo y/o investigación, ensayos o experiencias comunitarias. Esta dinámica nos permitirá por un lado contar con registros que podrían retomarse para su divulgación en los espacios virtuales y gráficos. Y además elaborar actas de las conclusiones del cierre y/o armar producciones colectivas que se darían a conocer en las tertulias o en el encuentro de escritores, artistas y investigadores.

Sobre los organizadores

El Colectivo de Escritura Migrante es un grupo que reúne en Abya Yala a más de 30 escritores, poetas, creadores y agentes culturales de Brasil, Colombia, Chile, Argentina, Bolivia, Uruguay y otros países. Se crea con el propósito de conectar las artes y la cultura, con las diversas comunidades que habitan nuestros territorios, a través de ese tránsito constante que todos reconocemos en la migración como un acto de movilización y transferencia de nuestras diferentes cosmovisiones, costumbres, historias y memorias. Ha realizado reuniones anuales desde 2017 en diferentes países.

Instagram.com/escrituramigrante
Facebook.com/escrituramigranteSobre os organizadores

El Instituto Imersão Latina (Imel) es una asociación de escritores, periodistas, productores culturales, investigadores y artistas independientes. Imel tiene como objetivo desarrollar proyectos y actividades culturales encaminados al desarrollo sociocultural, la investigación y la difusión de las memorias e identidades latinoamericanas. La diversidad cultural, la comunicación como derecho universal y la accesibilidad a los bienes culturales permean los objetivos de los proyectos del Instituto, siempre de forma colectiva. Con sede en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. El Instituto Imersão Latina ha realizado desde 2005, fecha de su creación, varios encuentros, intercambios, residencias artísticas con el objetivo de promover la cultura e integración de culturas, integradas en redes como el Ciclo de Narradores y Poetas del Mercosur, en Rosario, Argentina, un Brace, en Montevideo, Uruguay y la Red sin Fronteras, Brasil, entre otros que se añade en el proceso de esta reunión que se hace con la participación de escritores de varios países: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Uruguay, Italia, Peru, Portugal y Venezuela y otros que están contribuyendo a este proceso.
imersaolatina.com
instagram.com/imersaolatina
facebook.com/imersaolatina.

Inscripciones:  escrituramigrante@gmail.com

VII Encontro Internacional de Escrita Migrante - ACRE / BRASIL E SANTA CRUZ – BOLÍVIA 

O Encontro de Escritura Migrante é coletivo e transversal. As artes permitem-nos superar as lacunas sociais que hoje existem, abrindo um caminho de meridianos tecidos em rede, reconhecendo-nos como seres migrantes. Em novembro de 2024 realizaremos Acre, Brasil e Santa Cruz, Bolívia, a sétima edição, que ocorre todos os anos em diferentes países.

A primeira foi no Uruguai, em 2017, em 2018 no Brasil, 2019/2020 Chile, 2021 (virtual, no canal youtube.com/imersaolatina e facebook.com/escrituramigrante e em 2022 na Colômbia, em 2023, na Argentina/Uruguai .

A proposta do encontro é realizar trocas culturais e poéticas baseadas nos conceitos de transculturalidade, “entre lugares”, memórias e identidades de culturas. O objetivo é a interação entre participação e comunicação, estreitando laços, trocando ideias e experiências, promovendo a preservação do patrimônio cultural de cada país, como meio capaz de renovar e resgatar a memória de cada povo.

O VII Encontro Internacional de Escrita Migrante: terá apresentação com lançamento de livros, rodas de leitura, performances poéticas, exibição de vídeos de poesia, amostras de poesia visual, sonora ou outra forma de expressão poética livre e visitas culturais a diversos estabelecimentos.

 Eixos temáticos:

- Narrativas e identidades culturais;
- Artes migrantes;
- Línguas maternas e escritos migrantes.

A partir dos eixos serão geradas exposições de trabalhos de campo e/ou pesquisas, ensaios ou experiências comunitárias. Esta dinâmica nos permitirá, por um lado, ter registros que poderão ser levados para divulgação em espaços virtuais e gráficos. E também preparar atas das conclusões do encerramento e/ou montar produções coletivas que seriam divulgadas nas tertúlias ou na reunião de escritores, artistas e pesquisadores.

Sobre os organizadores

O Coletivo de Escritura Migrante (CEM) é um grupo que reúne mais de 30 escritores, poetas, criadores e agentes culturais da Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Chile, Peru, Uruguai e outros países em Abya Yala. Foi criado com o propósito de conectar as artes e a cultura, com as diversas comunidades que habitam os nossos territórios, através desse trânsito constante que todos reconhecemos na migração como um ato de mobilização e transferência das nossas diferentes visões de mundo, costumes, histórias e memórias. Realiza reuniões anuais desde 2017 em diversos países.
Instagram.com/escrituramigrante
Facebook.com/escrituramigrante
imersaolatina.com
instagram.com/imersaolatina
facebook.com/imersaolatina.

O Instituto Imersão Latina (Imel) é uma associação de escritores, jornalistas, produtores culturais, pesquisadores e artistas independentes. O Imel tem como objetivo desenvolver projetos e atividades culturais que visem o desenvolvimento sociocultural, a pesquisa e a divulgação de memórias e identidades latino-americanas. A diversidade cultural, a comunicação como direito universal e a acessibilidade aos bens culturais permeiam os objetivos dos projetos do Instituto, sempre de forma coletiva. Baseado em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Desde 2005, data de sua criação, o Instituto Imersão Latina realiza diversos encontros, intercâmbios, residências artísticas com o objetivo de promover a cultura e a integração de culturas, integrados em redes como o Ciclo de Contadores de Histórias e Poetas do Mercosul, em Rosário, Argentina , a Brace, em Montevidéu, Uruguai e a Red sin Fronteras, Brasil, entre outros que se somam no processo deste encontro que se realiza com a participação de escritores de vários países: Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Uruguai , Itália, Peru, Portugal e Venezuela e outros que estão contribuindo para este processo.

imersaolatina.com
instagram.com/imersaolatina
facebook.com/imersaolatina

Inscrições: escrituramigrante@gmail.com

Lançamento de livro, exibição de videoartes e sarau em cartaz no cinema

O Coletivo Nós da Poesia e o Instituto Imersão Latina apresentam na noite do sábado 19 de outubro a antologia internacional “Nós da Poesia – Vol. 9” no Cine Estação NET Botafogo, No Rio de Janeiro. Recém-lançada na 27ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, a obra chega ao Rio de Janeiro, em evento com múltiplas linguagens, que contará com sessão de autógrafos, exibição de videoartes e sarau poético.

LANÇAMENTO DE LIVRO COM SESSÃO DE AUTÓGRAFOS

Esta é a 9ª edição de um projeto que, a cada dois anos, materializa uma nova antologia, constituída com poemas de autores brasileiros e latino-americanos. O volume 9 da coleção Nós da Poesia conta com textos de mais de 60 autoras (es) da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Estados Unidos, França, Itália, México, Uruguai e Venezuela. A obra literária tem como eixo temático um grito coletivo em defesa da Terra e da cultura no entorno de cada poeta participante. Com coordenação editorial de Brenda Marques Pena, do Instituto Imersão Latina, a obra conta com apresentação de Franklin Valverde, prefácio de Madu Costa, ilustração de capa por Iara Abreu, contracapa, diagramação e arte final de Beto Ferris, comissão editorial e curadoria dos poemas verbais por Biláh Bernardes, Franklin Valverde, Rosangela Ferris, Sol de Paula e dos poemas visuais por Tchello d´Barros.

De acordo com Franklin Valverde, em seu texto de apresentação, “Este projeto tem a felicidade de mostrar a produção de poetas das mais variadas tendências estéticas e poéticas, que mostram a riqueza cultural de todas as regiões brasileiras, ultrapassando as nossas fronteiras e compartilhando versos e imagens juntamente com nuestras hermanas y hemanos da querida América Latina.” E, conforme o prefácio de Madu Costa, “Ninguém poderá roubar de nós a poesia. Queimam florestas e livros. Insultam a democracia, mas não nos podem roubar a poesia. E assim, o Nós da Poesia segue recheado de mar com seus mergulhos, prazeres e afogamentos. Montanhas com suas encostas, suas nascentes, suas cachoeiras.”

Participam desta edição: Adircilene Batista, Agrupación Barracón Cultural (Boris Pirro- Rodrigo Leiva e Javier Vives), Alessandra Dias Rocha, Amalri Nascimento, Amapola Araya Rojas, Andrea Motta, Beatriz Amaral, Biláh Bernardes, Brenda Marques Pena, Celi Luz, Chary Gumeta, Claudia Vaca, Denise Moraes, Eli Rodriguez, Eliana Calixto, Eliane Martins, Elvira Lutz, Ênio Poeta, Fábio Pessanha, Fabíola Fabrícia, Fátima Borchert, Francy Liliana Diaz, Franklin Valverde, Gabriel Cisneros, Giuseppe Camelia Intelisano, Gringo Carioca, Hamilton Faria, Irislene Morato, Izabel Gadelha, Joaquim Celso Freire, José Hilton Rosa, José Marinho Filho, Lilían Maial, Luiz Otávio Oliani, Maria Delboni, Maria Helena Latini, Marlene de Fáveri, Michelli Pessoa, Mós (Mário de Oliveira Souza), Nancy Alcântara, Nelly Vázquez, Otto Gonçalves, Rah Amado, Regina Mello, Ricardo Santana Reis (faleceu), Rogério Salgado, Renilson Durães, Rosangela Ferris, Roza Moncayo, Sandra Petrovich, Siboney del Rey, Sol de Paula, Vicente Ferrer, Vilma Matos, Washington Assis, Eric Collette, Franklin Valverde, Jairo Fará, Juan Angel Italiano, Maria Angélica Carter Morales, Omar Omar, Ricardo Vieira Lima, Rodolfo Franco, Tchello d´Barros, Fernando Schiavin e Valdeck.

SARAU MULTILINGUAGENS

A noite contará também com uma sessão de apresentação de diversos artistas convidados, um momento sarau onde poetas, atores e cantores brindarão o público com suas obras autorais. Na ocasião, teremos autores participantes do livro dizendo seus textos e também conhecidos poetas da cena literária carioca soltando o verbo em interações poéticas com a plateia.

EXIBIÇÃO DE VIDEOARTES

Um dos pontos altos do evento será a projeção de 5 curtas, no formato de videoartes produzidos pelo Colectivo de Escritura Migrante, entidade composta por artistas de 10 países e que integra o sistema cultural do Instituto Imersão Latina, representado no Rio de Janeiro pelo curador e roteirista Tchello d’Barros. A cada ano, dezenas de artistas colaboram com seus respectivos talentos na criação de uma obra coletiva, resultando nesta série de videoartes. Serão projetados na telona do Cine NET Estação Botafogo os curtas: “Cuerpo, Território y Resistencia”, “Utópicas”, “Usted No Está Aquí”, “Meridianos” e “Fronteras Abiertas”. Diversos artistas do Rio e de outras partes do Brasil estarão presentes nesta celebração que une literatura e audiovisual.

SERVIÇO

Evento: Lançamento da antologia “Nós da Poesia – Vol. 9”
Quando: 19.Out.2024 a partir das 18h
Onde: Cine Estação NET Botafogo
Endereço: Rua Voluntários da Pátria, 88. Botafogo, Rio de Janeiro (RJ)
Entrada livre – 50 lugares disponíveis

O Instituto Imersão Latina em parceria com a editora All Print participam da Bienal Internacional do Livro de São Paulo.

O volume 9 da coleção de antologias organizada pela editora Brenda Marques Pena está muito potente e bonito!

A ilustração de capa é da @iaraabreu2016, contra capa, diagramação e arte final de Beto Ferris, com a participação de autores de vários países! A comissão editorial e curadoria dos poemas é de Biláh Bernardes, Franklin Valverde, Sol de Paula, Rosangela Ferris e Tchello d´Barros. O Prefácio é de Madu Costa.

Nossas datas no estande da All Print são:

07/09  17h às 19h Lançamento Nós da Poesia vol.9 com sarau e autógrafos dos poetas
13/09 17h30 às 19h (sessão de autógrafos Nós da Poesia vol.9)

No Estande da All Print

Veja como chegar e mais informações, incluindo a programação completa da Bienal no site: https://www.bienaldolivrosp.com.br

Texto de apresentação por Franklin Valverde

O Nós da Poesia chega a sua nona edição, o que é motivo de aplausos. Em um país como o Brasil, no qual as artes e a literatura estão sempre sendo relegadas a um segundo plano, vermos um projeto poético resistir tanto tempo, merece muito mais aplausos.

Neste volume, as leitoras e os leitores, amantes da poesia, são contemplados por uma imensa variedade de formas poéticas, que se expressam desde a tradicional poesia versificada até a experimental poesia visual, passando pela poesia ilustrada no capítulo Aspectos Urbanos.

Este projeto tem a felicidade de mostrar a produção de poetas das mais variadas tendências estéticas e poéticas, que mostram a riqueza cultural de todas as regiões brasileiras, ultrapassando as nossas fronteiras e compartilhando versos e imagens juntamente com nuestras hermanas y hemanos da querida América Latina.

Essa multiplicidade de vozes encontradas, que aos olhares apressados de alguns poderia dar a ilusão de uma produção ou um conjunto díspar, na verdade se traduz em um espaço democraticamente poético, no qual todas e todos têm a oportunidade de se manifestar, livremente, mantendo intacta a sua essência criativa.

Nesta edição, o que uniu a todas e a todos poetas que aqui participam é o grito uníssono em defesa da Terra, como única casa possível para a existência de toda a Humanidade. Temos que registrar, ainda, que esse belo trabalho foi realizado pela liderança de Brenda Marques Pena, que comanda o Nós da Poesia e o Instituto de Imersão Latina, reunindo a produção de poetas que nasceram, vivem ou atuam, na
Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Estados Unidos, França, Itália, México, Uruguai e Venezuela.

Prefácio de Madu Costa

O mundo pode pegar fogo, mas ainda assim teremos a beleza do fogo para apreciar.
Seu calor, suas cores, suas faíscas a iluminar…
A poesia por si só está espalhada pelo mundo.
A existência é poesia.
O existir é poesia incomparável e única em cada ser.
Cada um percebe a poesia das metáforas oferecidas pela diversidade natural, a seu modo.
Há muita poesia guardada em um baú de estrelas.
Uma casa cheia de poesia faz a festa em quem a habita ou mesmo a visita.
Até a seleção de problemas é poético, quando se aprende a declamar primeiro os seus próprios versos.
Partidas cheias de lembranças recheiam versos e carregam em si os antepassados com suas estações de esperanças e de dores.
Assim como um rio é rua de navegar lembranças da infância.
A poesia em nós acorda modos encantados para fruir.
Cada poeta desagua seus versos de forma tão particular que inaugura um mosaico de estilos.
Um self a ser servido ao bel prazer de cada leitor.
Sonhos, contemplações, memórias, lamentos, desejos, revelações.
Todos os filhos da Terra deixam suas marcas nos versos impressos, impregnados de desejos de serem aceitos.
Os versos, os poemas, a poesia espalhada em palavras e imagens.
Poemas-homenagens.
Poemas-denúncias.
Poemas- revoluções.
Ninguém poderá roubar de nós a poesia.
Queimam florestas e livros.
Insultam a democracia, mas não nos podem roubar a poesia.
E assim, o Nós da Poesia segue recheado de mar com seus mergulhos, prazeres e afogamentos. Montanhas com suas encostas, suas nascentes, suas cachoeiras.
Saudades.
Esperanças e medos.
Há poesia no cantar e no dançar assim como no desprender de uma flor de manacá.
Aprecie, sem pressa, sem ansiedade, cada poema aqui, contido.
Será como experimentar um sabor novo, o ler poesia em língua estrangeira.
Deguste verso por verso.
Sorva cada gole e sinta-se alimentada com o banquete servido.

AUTORES: 

Adircilene Batista
Agrupación Barracón Cultural (Boris Pirro e Javier Vives)
Alessandra Dias Rocha
Amalri Nascimento
Amapola Araya Rojas
Andrea Motta
Beatriz Amaral
Biláh Bernardes
Boris Pirro – Rodrigo Leiva
Brenda Marques Pena
Celi Luz
Chary Gumeta
Claudia Vaca
Denise Moraes
Eli Rodriguez
Eliana Calixto
Eliane Martins
Elvira Lutz
Ênio Poeta
Fábio Pessanha
Fabíola Fabrícia
Fátima Borchert
Francy Liliana Diaz
Franklin Valverde
Gabriel Cisneros
Giuseppe Camelia Intelisano
Gringo Carioca
Hamilton Faria
Irislene Morato
Izabel Gadelha
Joaquim Celso Freire
José Hilton Rosa
José Marinho Filho
Lilían Maial
Luiz Otávio Oliani
Maria Delboni
Maria Helena Latini
Marlene de Fáveri
Michelli Pessoa
Mós (Mário de Oliveira Souza)
Nancy Alcântara
Nelly Vázquez
Otto Gonçalves
Rah Amado
Regina Mello
Ricardo Santana Reis (faleceu)
Rogério Salgado
Renilson Durães
Rosangela Ferris
Roza Moncayo
Sandra Petrovich
Siboney del Rey
Sol de Paula
Vicente Ferrer
Vilma Matos
Washington Assis

POETAS VISUAIS

Eric Collette
Franklin Valverde
Jairo Fará
Juan Angel Italiano
Maria Angélica Carter Morales
Omar Omar
Ricardo Vieira Lima
Rodolfo Franco
Tchello d´Barros

ASPECTOS URBANOS

Fernando Schiavin
Valdeck

No dia 19 de junho, dia nacional do migrante, estreamos a videoarte do Coletivo de Escritura Migrante: “Fronteras Abiertas”.
 

Curta o Canal! Assista! Comente! Interaja!

PARA SABER MAIS:

60 artistas de 14 países participam do curta experimental. “Fronteras Abiertas” – uma realização do Colectivo de Escritura Migrante, produzido por Fluxo Filmes com co-produção e distribuição do Instituto Imersão latina – IMEL.

SINOPSE
“Fronteiras Abertas” nos provoca a partir de perspectivas geopolíticas/geopoéticas, instigando a reflexão sobre nossas comunidades nativas em relação ao globalismo: Pachamama, Pindorama e Abya Yala são alguns nomes originais de nossas terras ameríndias. As fronteiras são espaços de divisão geográfica, mas também de limitações entre povos, culturas e afetos.

Abordamos aqui as interações artísticas/tecnológicas entre 60 artistas latinos contemporâneos, entrelaçando seus talentos em linguagens híbridas, como Performance, Música, Artes Visuais e Poesia em campo ampliado, seja Oral, Sonora ou Visual.

Somos fios condutores de corpos atuantes em contato direto com a terra, com a Terra. Artistas de Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, EUA, França, Itália, México, Panamá, Peru, Uruguai e Venezuela participam desta abertura de fronteiras simbólicas, partilhando suas poéticas em conexões afetivas e culturais.

PARTICIPANTES DE “FRONTERAS ABIERTAS”:

ADRIANA TABALIPA – ALBA VIEIRA – ALE THORNTON – ALEXANDRA SACK – AMAPOLA ARAYA – ARACELI ZUÑIGA – BRENDA MAR(QUE)S PENA – BRUNA MASSA – CLAUDIA VACA – DON QUISPE – DANIEL ACOSTA – FABIANE PIANOWSKI – FABRÍCIO FORTES – FERNANDO BOHRER – FRANCY LILIANA DÍAZ – GRINGO CARIOCA – GUIJARRO CINCO – _GUROGA – IARA ABREU – IASMIN GADELHA – JAMMY SAID – JAVIER VIVES – JORGE ECHENIQUE – JOYCE BISIAUX – JOZEFO ROZA – JUAN ANGEL ITALIANO – LIDIANE RODRIGUES – MACARENA CALDERÓN – MARIA ANGÉLICA CARTER MORALES – MARIA DELBONI – MARÍA LAURA COPPIÉ – MAZI MORETO – MANUEL MONTILLA – MAYA LÒPEZ MURO – MICA TANCO – MICHAEL HURTADO – MICHELLI PESSOA MARINHO – MONICA FIRME MACIEL – MÔNICA LIMA – NASSAU DE SOUZA – OSMANY SABALZA – OTTO GONÇALVES – RAÚL ERNESTO LARROSA BALLESTRA – RAQUEL MARTÍNEZ MARTÍNEZ – RICARDO GARCIA HUIDOBRO – RODRIGO LEIVAS – ROSA GRAVINO – RUDY CIFUENTES – SANTIAGO GALASSI – SYLVANA LOBATO – SOL DE PAULA – SUANNE ROYAL – TCHELLO D’BARROS – TULIO RESTREPO – URDA ALICE KLUEGER – VERÓNICA G. ARREDONDO – WALTER BROVIA

FICHA TÉCNICA
Título: “Fronteras Abiertas”
Gênero: Videoarte
Categoria: Livre
Cor: Em cores
Duração: 07:20 Min
Extensão:.MP4
Arquivo: 2 GB
Formato: 1920 X 1080
Tela: 16/09
Ano: 2024
Produção: Fluxo Filmes
Co-produçãon: Instituto Imersão Latina
Realização: Colectivo de Escritura Migrante

IMEL: www.imersaolatina.com
YouTube: www.youtube.com/@imersaolatina
Facebook: Escritura Migrante
Facebook: www.facebook.com/fluxofilmes
Instagram: @escrituramigrante